Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 202 (1326 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Abrechnung {f} U تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی
Abrechnen {n} U تنظیم و ارسال صورت حساب بدهی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Rechenschaft {f} U حساب [حساب صورت] [حساب وضع سود و زیان] [اقتصاد]
Debet {n} U حساب بدهی
Rechnung {f} U صورت حساب
Bon {m} U صورت حساب
Ich hätte gern die Rechnung. U صورت حساب را می خواستم.
Bitte zahlen! U لطفا صورت حساب.
schwarze Liste {f} U صورت اشخاص بد حساب
Kann ich stattdessen die Rechnung unterschreiben? U می توانم بجایش صورت حساب را امضا کنم؟
Können Sie die Rechnung erklären? U می توانید این صورت حساب را توضیح بدهید؟
Abrechnung nach Zeitaufwand U صدور صورت حساب طبق اندازه زمان کار
Abrechnung nach Zeit U صدور صورت حساب طبق اندازه زمان کار
Ich glaube das ist zu hoch. U من فکر می کنم این [صورت حساب] بیش از حد قیمتش بالا است.
Haftpflichtversicherung {f} U بیمه بدهی
Schuld {f} U بدهی [طلب ]
Schuldensünder {m} U مرتکب بدهی
Schuldensünder {m} U خطاکار در بدهی
Buchschuld {f} U بدهی کتاب
Glattstellung {f} [von etwas] U پرداخت بدهی [اقتصاد]
Liquidation {f} [von etwas] [Börse] U پرداخت بدهی [اقتصاد]
Einlösung {f} U پرداخت [سفته، بدهی]
Schulden [eine Hypothek] abzahlen U بدهی [رهنی] را قسطی پرداختن
Selbstanzeige {f} U افشای داوطلبانه بدهی های مالیات ابلاغ نشده
Nacherklärung {f} U افشای داوطلبانه بدهی های مالیات ابلاغ نشده
Du kannst deinen Krempel allein machen. U این را تو خودت بدون شک [مسلما] می توانی انجام بدهی.
etwas [Akkusativ] falsch einschätzen U چیزی را اشتباه حساب کردن [پیش بینی غلط کردن] [اشتباه محاسبه کردن] [بدپیش بینی کردن] [ بد حساب کردن ]
Die Regierung muss das Problem der Staatsschulden jetzt einmal angehen. U این دولت باید به مشکل بدهی ملت رسیدگی کند.
eine Nacherklärung einreichen U تسلیم کردن افشای داوطلبانه بدهی های مالیات ابلاغ نشده
Selbstanzeige erstatten U تسلیم کردن افشای داوطلبانه بدهی های مالیات ابلاغ نشده
Steuerrecht {n} U افشای داوطلبانه بدهی های مالیات ابلاغ نشده [قانون] [اصطلاح رسمی]
Auszahlüng {f} U حساب
Berechnung {f} U حساب
Buchprüfer {m} U ذی حساب
Kontonummer {f} U شماره حساب
Kontostand {m} U تراز حساب
Saldo {m} U تراز حساب
Sparkonto {n} U حساب پس انداز
rechnen [als] U به حساب رفتن
Rechnen {n} mit [natürlichen] Zahlen U حساب [ریاضی]
Arithmetik {f} U حساب [ریاضی]
Girokonto {n} U حساب جاری
Konto {n} [Kto.] U حساب بانکی
Bankkonto {n} U حساب بانکی
Abfindung {f} U تسویه حساب
Ich bin dabei! U روی من حساب کن!
Arithmetik {f} U حساب [علم]
rechnen حساب کردن
gelten [als] U به حساب رفتن
zählen [als] U به حساب رفتن
Abruf {m} U برداشت از [حساب]
Fehlkalkulation {f} U حساب غلط
Dezimalrechnung {f} U حساب اعشاری
Addiermaschine {f} U ماشین حساب
Bücherrevisor {m} U ممیز حساب
Depositenkonto {n} U حساب سپرده
Bücherrevision {f} U ممیزی حساب
Essen U ماشین حساب
zählen U حساب کردن
Clearing {n} U تسویه حساب
Bankguthaben {n} U تتمه حساب
Begleichung {f} U تسویه [حساب]
Fehlrechnung {f} U حساب غلط
Aufrechnung {f} U تسویه حساب
Abrechnung {f} U تصفیه حساب
Variationsrechnung {f} U حساب تغییرات [ریاضی]
Ohne mich. U من را حساب نکن [نکنید] !
Betriebsabrechnung {f} U تسویه حساب کارخانه
Abhebung {f} U برداشت [از حساب بانکی]
Variationsrechnung {f} U حساب وردشی [ریاضی]
5 Euro abziehen U ۵ ایرو [از حساب ] کم کردن
Mich lass [t] da raus [außen vor] . U من را حساب نکن [نکنید] !
Geld von seinem Konto abheben U پول از حساب [ش] برداشتن
Festgeldkonto {n} U حساب سپرده ثابت
Konto {n} U حساب [معامله اقتصادی]
Abgleich nach Steuer U میزان حساب پس از مالیات
Bankbuch {n} U دفتر حساب بانک
in den roten Zahlen sein U در حساب کسری داشتن
rote Zahlen schreiben U در حساب کسری داشتن
etwas in Anschlag bringen U چیزی را در حساب آوردن
wie hoch ist mein Konto belastbar? U حد اعتبار حساب من چقدراست؟
Vektoranalysis {f} U حساب برداری [ریاضی]
Taschenrechner {m} U ماشین حساب جیبی
Extremalprinzip {n} U حساب وردشی [ریاضی]
Extremalprinzip {n} U حساب تغییرات [ریاضی]
Taschenrechner {m} mit Solarzellen U ماشین حساب جیبی خورشیدی
abheben U پول برداشتن [از حساب بانک]
Bei welcher Bank haben Sie ein Konto? U در کدام بانک حساب دارید؟
einzahlen U پول گذاشتن [به حساب بانک]
Infinitesimalrechnung {f} U حساب دیفرانسیل و انتگرال [ریاضی]
ein Konto saldieren [abrechnen] U حساب [بانکی] را نقد کردن
Jemanden zur Rechenschaft ziehen U کسی را بپای حساب کشیدن
Jemanden zu Verantwortung ziehen U کسی را بپای حساب کشیدن
abrechnen [die Endabrechnung machen] U تسویه حساب کردن [اقتصاد]
Budget {n} U بودجه [حساب درامد وخرج]
auf die Vernunft hören U بحرف حساب گوش دادن
Abgleich vor Steuer U میزان حساب قبل از مالیات
Etat {m} U بودجه [حساب درامد وخرج]
Haushalt {m} U بودجه [حساب درامد وخرج]
Haushaltsplan {m} U بودجه [حساب درامد وخرج]
Differential- und Integralrechnung {f} U حساب دیفرانسیل و انتگرال [ریاضی]
etwas [Akkusativ] ausrechnen U چیزی را حساب کردن [ریاضی]
etwas [Akkusativ] rechnen U چیزی را حساب کردن [ریاضی]
etwas [Akkusativ] berechnen U چیزی را حساب کردن [ریاضی]
Da kannst du Gift drauf nehmen. <idiom> U میتوانی رویش حساب کنی! [اصطلاح]
das Ergebnis mit einem Taschenrechner nochmals nachprüfen U حل را مجددا با ماشین حساب بررسی کردن
Aussagenkalkül {m} U حساب گزاره ها [فلسفه] [منطق] [ریاضی]
Aussagenkalkül {m} U حساب گزاره ای [فلسفه] [منطق] [ریاضی]
Einzugsermächtigung {f} U اجازه برداشت پول [از حساب بانکی]
mit der Kellnerin abrechnen U با گارسون زن [در رستوران ] تصفیه حساب ردن
Wir rechnen monatlich [miteinander] ab. U ما ماهانه [باهم] تسویه حساب می کنیم.
Darauf kannst du dich verlassen. <idiom> U میتوانی رویش حساب کنی! [اصطلاح]
Kann ich später auschecken? U می توانم بعدا تصفیه حساب بکنم؟
Sie können Gift darauf nehmen. <idiom> U میتوانید رویش حساب کنید! [اصطلاح]
Darauf kannst du bauen. <idiom> U میتوانی رویش حساب کنی! [اصطلاح]
Einrichtung {f} U تنظیم
Einstufung {f} U تنظیم
Disposition {f} U تنظیم
Einordnung {f} U تنظیم
Einräumung {f} U تنظیم
Ausfertigung {f} U تنظیم
Ausarbeitung {f} U تنظیم
Arrangement {n} U تنظیم
Einteilung {f} U تنظیم
Einstellung {f} U تنظیم
Betrachten Sie sich als entlassen. U حساب کنید که شما مرخص شده اید.
mit Jemandem abrechnen U با کسی تسویه حساب کردن [اصطلاح مجازی]
Er zieht den Betrag von der Rechnung ab. U او [مرد] این مبلغ را از حساب کسر می کند.
Ausnahme wegen Geringfügigkeit U به خاطر جزئی بودن استثنا به حساب آمدن
Dauerauftrag {m} U اجازه بانک در برداشت و واریز حساب بانکی
verbessern U تنظیم کردن
berichtigen U تنظیم کردن
nachbessern U تنظیم کردن
ausbessern U تنظیم کردن
Drosselventil {n} U دریچه تنظیم
Feineinstellung {f} U تنظیم دقیق
Familienplanung {f} U تنظیم خانواده
justieren U تنظیم کردن
Anschluss {m} U صف بندی [تنظیم ]
richten U تنظیم کردن
anordnen U تنظیم کردن
aufstellen U تنظیم کردن
ausbreiten U تنظیم کردن
beheben U پول برداشتن [از حساب بانک] [در اتریش] [امور اقتصاد]
verstellbares Rad U چرخ تنظیم پذیر
Bevölkerungspolitik {f} U سیاست تنظیم جمعیت
Abstimmung {f} U تنظیم [طول موج]
Automation {f} U دستگاه تنظیم خودکار
Grundeinstellung {f} U تنظیم از قبل [دستگاهی]
Voreinstellung {f} U تنظیم از قبل [دستگاهی]
verstellbarer Anschlag U توقف قابل تنظیم [مهندسی]
Abfassung {f} U تهیه و تنظیم پیش نویس
Drosselspule {f} U سیم پیچ تنظیم برق
Vorwahl {f} U تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
Voreinstellung {f} U تنظیم از قبل [دستگاه سازی]
verstellbares Lenkrad {n} U چرخ فرمان قابل تنظیم
Aussendung {f} U ارسال
Übertragung {f} U ارسال
Absendung {f} U ارسال
Expedition {f} U ارسال
Einsendung {f} U ارسال
Abfertigung {f} U ارسال
Beschickung {f} U ارسال
eine Uhr stellen U ساعت مچیی را تنظیم [میزان] کردن
Drosselklappe {f} U نوعی دریچه تنظیم [بخار، بنزین]
lieferbar <adj.> U قابل ارسال
versandkostenfrei <adj.> U ارسال مجانی
zu befreien <adj.> U قابل ارسال
schicken U ارسال داشتن
paketversandfähig <adj.> U قابل ارسال
zugestellt [ausgeliefert] <adj.> <past-p.> U ارسال شده
übergeben <adj.> <past-p.> U ارسال شده
Briefsendung {f} U ارسال نامه
Einsender {m} U ارسال کننده
Expedient {m} U ارسال کننده
zu liefern <adj.> U قابل ارسال
versandkostenfrei <adj.> U ارسال رایگان
Briefpost {f} U ارسال نامه
mit der Post mitkommen U با پست ارسال شدن
elektronische Übermittlung von Berichten U ارسال الکترونیکی گزارش ها
mitkommen U با چیزی ارسال شدن
Abfertigungsschalter {m} U گیشه ارسال [در فرودگاه]
Versendung {f} U کالای ارسال شده
Warensendung {f} U کالای ارسال شده
Sendung {f} U کالای ارسال شده
Lieferung {f} U کالای ارسال شده
Wir betrachten es als große Ehre, Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen. U این برای ما افتخار بزرگی حساب میشود که امشب شما را اینجا همراه با ما داشته باشیم.
den Fernseher [das Radio] einschalten U روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن
automatisches Unterschneiden {n} U کاهش [و تنظیم ] خودکار فاصله دخشه ها [فناوری چاپ]
den Fernseher [das Radio] aufdrehen U روی کانال مشخصی تلویزیون [رادیو] را تنظیم کردن
Absenden {n} U ارسال [اعزام] [گسیل] [فرستادن ]
die Zahlung anmahnen U یادآوری کردن ارسال پرداخت
Aufgeben {n} U ارسال [اعزام] [گسیل] [فرستادن ]
Versenden {n} U ارسال [اعزام] [گسیل] [فرستادن ]
Entsendung {f} U ارسال [اعزام] [گسیل] [فرستادن ]
Abschicken {n} U ارسال [اعزام] [گسیل] [فرستادن ]
Verkauf und Versand durch Amazon U فروش و ارسال توسط آمازون
unterschneiden U کاهش دادن [و تنظیم کردن ] فاصله دخشه ها [فناوری چاپ]
Truppen in den Irak entsenden U نیروهای رزمی به عراق ارسال کردن
Gesicht {n} صورت
sowieso <adv.> در هر صورت
Liste {f} صورت
Recent search history Forum search
1چطور می توانم واژه ها را تایید confirm بکنم؟
1چگونه میتوانم پول را در حساب بانکی بخوابانم؟
2Eine Bitte an Web Master!:-): Wir müssen jedesmal "(code amniati) schreiben bei jeder Frage..das nimmt viel Zeit:-(( und man verzichtet langsam auf diese Website..ich mag Ihre Website sehr ..aber..
2Kontrast
4دعای ربانی
1aufverschidenen
3haushalt
0کرم ضد لك صورت يا رفع لكه صورت
1verrechnen
0خرید بهترین یو پی اس 2018
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com